Caleb Loves Jesus

Caleb's profileCaleb Loves JesusPhotosBlogLists

Tools

Help

Caleb 的生活

November 03

最近，不知怎么地，幸福的感觉一直环绕在我身边，心里一直很满足，满足祂给我的一切。

深夜跑出校园去买宵夜、吃完宵夜走回宿舍、深夜从西单回来、在校园里走着、甚至在等公交车，都有幸福的感觉。

那幸福的感觉是这样的：感觉没有压力，感觉一切都那么美好，感觉生活可以如此轻松快乐，感觉教书育人是如此地美好，感觉可以做自己想做的。我希望这幸福感能够一直持续下去，forever and ever。

我想这“幸福感”还与顺服和谦卑有关系吧。

我想我以前要是明白这个道理，我会一直都有这种强烈的幸福感的，虽然一直以来也有，但不够强烈。

而且最近认识好多朋友，有北京的、美国的、菲律宾的、内蒙的、广东的、陕西的、江苏的、浙江的、英国的。我整个人也开心了起来。

那个菲律宾的，比我大，但是却叫“吴小军”，哈哈，我和美国朋友介绍并解释我俩名字的时候，美国朋友说，"OK, he's the little one, hahaha!”

11月1日北京下雪了，我照了许多照片（见相册），但是我照的照片里面都没有我，不知道这是不是一种遗憾。。。

后来，朋友给我传来一张唯一有我的照片，虽然雪景不多，但是也总算弥补了一遗憾。

此文未完，待续。。。

8:50 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

August 08

昨日的生日

深夜，回到家，我的心，好满足，因为昨天，我过了一场很开心的生日。

其实，每一次，我的生日，都是很开心的，晚饭前有红包，晚饭时有一大家族的人陪，晚饭后又有一大堆朋友陪。

这一次，有点不一样。在教会练习了几个小时后，吃了为琳琳为我准备的黑椒猪扒，就和往常一样，立马赶往酒店，红包，和家人晚饭后聊了聊天，都是关于孩子们学习的，就又马上赶到教会参加青年团契，今天因为和家人吃饭，所以没有办法和敬拜队的成员一起吃饭然后上台敬拜，不过还是在结束前及时赶回去了。

回去后，听了最后的一首歌，很好听，就是现在页面的歌曲。

敬拜结束后，他们为我和另外3位也是8月份生日的弟兄姊妹一起庆祝了生日，还有生日蛋糕。

礼物的话，我收到了两份很特别的礼物。一份是一位在校内认识的、在北京的人民大学念本科的韶关人又绫，她很用心制作了这份礼物，用黄豆和红豆排列成“Caleb Loves Jesus † 2009 8 7”的字样然后粘在纸上。另外一份礼物是敬拜队所有的姊妹送的一本漂亮的笔记本，第一页写满了她们对我的祝福。

在这里，我谢谢你们大家啦。

July 31

昨天晚上，我和一位好朋友在一家lounge bar喝东西，聊了很多话题，最后，我们为了一个没有什么意义的问题讨论了起来，当然了，因为是讨论，所以是口头的，又喝了一点酒，双方难免会会错意，在表达上可能有点不够清楚，本来我是不会很在意的，但是为了避免日后也这样浪费时间，我还是觉得有必要把问题用文字的方式说清楚。（文字若有错误，欢迎指正）

1、起因是（这个起因是他自己说的）他认为我在他面前说了两次“XXXXX是错的”的话（可能这激发了他要和我争论的那条神经吧）。

或者是我表达上有问题，或者是他理解上有问题，所以后来我解释到：第一次说“是错误”是说那个女的一开始的做法是错误的，一开始就不应该那样做（而我并没有说把孩子留下是错误的做法，结果已经如此了，现在最好的办法当然就是把孩子留下）；第二个“错误”，我是否说过，我自己已经不记得了，无从考证，大家也了解我，一般情况下我是不会当面说对方的做法是错误的，我通常会说对方的做法不对，虽然错误和不对意义上是一样的吧，但是在语气上还是分轻重的，但是我的朋友在我们双方都喝了啤酒的情况下，坚持我说了，而我也只能说，他从不信基督的角度去看这个问题，的确是正常的，但是我是从信基督的角度上去给他一个建议，说明一个已经相信耶稣的人，是不应该这样来想问题的。所以如果我真的说他“错误”，当然不是指这个做法是错误的，而是指作为曾经相信过耶稣，相信过通过祷告得到力量和帮助的人还这样子想问题，是错误的。（当然，即使是一个信了耶稣多年的人也会有软弱的时候，这一点错误，我还是能了解的，毕竟我们是人）

2、以后讨论的点，都是建立在“问题”和“顾虑”上的，所以，为了更好的解释这个问题，我们需要把这两个词的解释搬出来（译典通在线）：

“问题”：a.要求回答或解答的题目；b.需要解决的矛盾、疑难；c.事故、麻烦；d.关键、要点。

“顾虑”：a.顾忌忧虑,因有某种担心而不敢去说去做；b.不情愿或不愿意。

点一：什么是问题，什么是顾虑？

或许当时大家都有误解，但是现在，通过解释，我们已经知道，什么是问题，什么是顾虑了。

点二：人有顾虑是正常的，但是人不应该有顾虑，尤其是基督徒（通过祷告）。（这点我们最终互相认同）

点三：是问题产生顾虑，还是顾虑产生了问题。

这就见仁见智了。

我的朋友认为，因为有顾虑，所以“问题”才算是问题，如果没有顾虑，那个“问题”根本就不是问题，比如：“虽然她是这样的情况，我还是想和她结婚”是想法，“因为担心家长会反对”是顾虑，“所以不知道是否能结成婚”是问题，如果家长不反对，这也就不是问题了。（我能理解非基督徒的想法）

而我认为，问题是本身就是存在的了，而出于对解决问题可能导致的后果的过多考虑，才成为顾虑的（而定义也证明了这一点，矛盾本是普遍存在的，而当中需要解决的矛盾，就成为了问题；而顾虑则是担心不好的后果而不敢做，才产生的，和问题并没有必然的联系。如果硬要说有联系，也是因为出于对解决问题可能导致的后果的过多考虑才产生顾虑的，不能说人们经常会顾虑就说明顾虑先于问题而存在。举例：“我想和她结婚”是问题（根据词典最合适我们讨论的问题的解释是b，问题即需要解决的矛盾，难道结婚不是矛盾吗？不需要解决吗？），“因为我想和她结婚又因为她现在的情况”都是问题，“所以我会想到许多结婚之前可能发生的后果”是顾虑，比如家人反对。（我也希望非基督徒能理解我这位基督徒的想法，而且我的想法在事后已有字典为依据）

或许这和“先有鸡还是先有蛋”的问题一样吧，世人无法得知答案，但是圣经创世纪一书里面第一章就明确说了这个问题，神是先创造出各种动物来的，所以是先有鸡的。所以希望某一天我也能从圣经里找到这样的话语来解答是先有“问题”还是先有“顾虑”吧。

对于这种毫无意义的话题，我自然是不太想讨论的，因为没有结果可言，但是，对我来说也不失为一次Debate Training，对他来说也不失为一次让他舒展工作压力的好办法。

PS.小插曲，讨论的过程中，朋友弹出一个问题和结论，一个定理，让我很汗颜的。。。

1.我当时说“女生未婚怀孕不好”，仅此而已，朋友就马上抛出一个问题给我，说“你会选择一个大着肚子的女人还是堕了胎的女人？”我当时就懵了，因为我不知道为什么他会有这个问题，然后他又说，如果你选择叫她打掉，我只能说你不够爱她。我当时其实有点晕了，不是喝晕了，是被他雷晕了，因为，我只是说了“女生未婚怀孕不好”，并没有说别的话，而我朋友就先入为主的以为我认为“因为女生未婚怀孕不好，所以要打掉”，正因为如此，他才会跑出那个问题和那个结论，认为我是希望未婚怀孕就要打掉孩子。天啊！我被莫名的套上了这么一个罪名。我（作为一名基督徒）认为，未婚怀孕是不好，但是堕胎更不好，所以，我当然不支持未婚怀孕也更不会支持堕胎。所以，那个问题是为什么？那个结论是为什么？这和我爱不爱哪个女的有什么关系？

2.关于定理，朋友说，“有”和“没有”的交集是“有”。当时我还一下子没反应过来，让他给忽悠过去了，事后一想，不对，“有”是一个集合“没有”是空集，任何集合和空集的交集应该都是空集才对的，正如1x0=0一样。

当时说这个问题是说，有时会有顾虑，有时会没有顾虑，朋友通过交集得出总体是有顾虑的。明显就错了，不是错在有顾虑上，而是错在，应该是U的关系，而不是交集。关于顾虑，我们事后达成一致，看点二。

5:48 AM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

July 13

生命是一种长期而持续的累积过程

许多同学应该都还记得联考前夕的焦虑：差一分可能要掉好几个志愿，甚至于一生的命运从此改观！到了大四，这种焦虑可能更强烈而复杂：到底要先当兵，就业，还是先考研究所？

我就经常碰到学生充满焦虑的问我这些问题。可是，这些焦虑实在是莫须有的！生命是一种长期而持续的累积过程，绝不会因为单一的事件而毁了一个人的一生，也不会因为单一的事件而救了一个人的一生。属于我们该得的，迟早会得到；属于我们不该得的，即使侥幸巧取也不可能长久保有。如果我们看清这个事实，许多所谓" 人生的重大抉择 " 就可以淡然处之，根本无需焦虑。而所谓"人生的困境"，也往往当下就变得无足挂齿。

我自己就是一个活生生的例子。从一进大学就决定不再念研究所，所以，大学四年的时间多半在念人文科学的东西。毕业后工作了几年，才决定要念研究所。硕士毕业后，立下决心：从此不再为文凭而念书。谁知道，世事难料，当了五年讲师后，我又被时势所迫，整装出国念博士。出国时，一位大学同学笑我：全班最晚念博士的都要回国了，你现在才要出去？两年我从剑桥回来，觉得人生际遇无常，莫此为甚：一个从大一就决定再也不钻营学位的人，竟然连硕士和博士都拿到了！属于我们该得的，哪样曾经少过？而人生中该得与不该得的究竟有多少，我们又何曾知晓？从此我对际遇一事不能不更加淡然。当讲师期间，有些态度较极端的学生会当面表现出他们的不屑；从剑桥回来时，却被学生当做不得了的事看待。这种表面上的大起大落，其实都是好事者之言，完全看不到事实的真相。

从表面上看来，两年就拿到剑桥博士，这好像很了不起。但是，在这" 两年"之前我已经花整整一年，将研究主题有关的论文全部看完，并找出研究方向；而之前更已花三年时间做控制方面的研究，并且在国际著名的学术期刊中发表论文。而从硕士毕业到拿博士，期间七年的时间我从不停止过研究与自修。所以，这个博士其实是累积了七年的成果，或者，只算我花在控制学门的时间，也至少有五年），根本也没什么好惊讶的。

常人不从长期而持续的累积过程来看待生命因积蓄而有的成果，老爱在表面上以断裂而孤立的事件夸大议论，因此每每在平淡无奇的事件上强做悲喜。可是对我来讲，当讲师期间被学生瞧不起，以及剑桥刚回来时被同学夸大本事，都只是表象。事实是：我只在乎每天二十四小时点点滴滴的累积。拿硕士或博士只是特定时刻里这些成果累积的外在展示而已，人生命中真实的累积从不曾因这些事件而终止或加添。

     常有学生满怀忧虑的问我：" 老师，我很想先当完兵，工作一两年再考研究所。这样好吗？"很好，这样子有机会先用实务来印证学理，你念研究所时会比别人了解自己要的是什么。
     ""可是，我怕当完兵又工作后，会失去斗志，因此考不上研究所。
     ""那你就先考研究所好了。
     ""可是，假如我先念研究所，我怕自己又会像念大学时一样茫然，因此念的不甘不愿的。
     ""那你还是先去工作好了！
     ""可是。。。。。。。
     我完全可以体会到他们的焦虑，可是却无法压抑住对于这种话的感慨。其实，说穿了他所需要的就是两年研究所加两年工作，以便加深知识的深广度和获取实务经验。先工作或先升学，表面上大相迳庭，其实骨子里的差别根本可以忽略。在" 朝三暮四"这个成语故事里，主人原本喂养猴子的橡实是"早上四颗下午三颗"，后来改"朝三暮四"，猴子就不高兴而坚持改回到"朝四暮三" 。其实，先工作或先升学，期间差异就有如"朝三暮四"与"朝四暮三"，原不值得计较。但是，我们经常看不到这种生命过程中长远而持续的累积，老爱将一时际遇中的小差别夸大到攸关生死的地步。

最讽刺的是：当我们面对两个可能的方案，而焦虑的不知何所抉择时，通常表示这两个方案可能一样好，或者一样坏，因而实际上选择哪个都一样，唯一的差别只是先后之序而已。而且，愈是让我们焦虑得厉害的，其实差别越小，愈不值得焦虑。反而真正有明显的好坏差别时，我们轻易的就知道该怎么做了。可是我们却经常看不到长远的将来，短视的盯著两案短期内的得失：想选甲案，就舍不得乙案的好处；想选乙案，又舍不得甲案的好处。如果看得够远，人生长则八，九十，短则五，六十年，先做哪一件事又有什么关系？甚至当完兵又工作后，再花一整年准备研究所，又有什么了不起？当然，有些人还是会忧虑说：" 我当完兵又工作后，会不会因为家累或记忆力衰退而比较难考上研究所？"

我只能这样回答："一个人考不上研究所，只有两个可能：或者他不够聪明，或者他的确够聪明。不够聪明而考不上，那也没什么好抱怨的。假如你够聪明，还考不上研究所，那只能说你的决心不够强。假如你是决心不够强，就表示你生命中还有其他的可能性，其重要程度并不下于硕士学位，而你舍不得丢下他。既然如此，考不上研究所也无须感到遗憾。不是吗？"

人生的路这么多，为什么要老斤斤计较著一个可能性？我高中最要好的朋友，一生背运：高中考两次，高一念两次，大学又考两次，甚至连机车驾照都考两次。毕业后，他告诉自己：我没有人脉，也没有学历，只能靠加倍的诚恳和努力。现在，他自己拥有一家公司，年收入数千万。一个人在升学过程中不顺利，而在事业上顺利，这是常见的事。有才华的人，不会因为被名校拒绝而连带失去他的才华，只不过要另外找适合他表现的场所而已。反过来，一个人在升学过程中太顺利，也难免因而放不下身段去创业，而只能乖乖领薪水过活。福祸如何，谁能全面知晓？我们又有什么好得意？又有什么好忧虑？人生的得与失，有时候怎么也说不清楚，有时候却再简单不过了：我们得到平日累积的成果，而失去我们不曾努力累积的！所以重要的不是和别人比成就，而是努力去做自己想做的。功不唐捐，最后该得到的不会少你一分，不该得到的也不会多你一分。

好像是前年的时候，我在往艺术中心的路上遇到一位高中同学。他在南加大当电机系的副教授，被清华电机聘回来开短期课程。从高中时代他就很用功，以第一志愿上台大电机后，四年都拿书卷奖，相信他在专业上的研究也已卓然有成。回想高中入学时，我们两个人的智力测验成绩分居全学年第一，第二名。可是从高一我就不曾放弃自己喜欢的文学，音乐，书法，艺术和哲学，而他却始终不曾分心，因此两个人在学术上的差距只会愈来愈远。反过来说，这十几二十年我在人文领域所获得的满足，恐怕已远非他所能理解的了。我太太问过我，如果我肯全心专注于一个研究领域，是不是至少会赶上这位同学的成就？我不这样想，两个不同性情的人，注定要走两条不同的路。不该得的东西，我们注定是得不到的，随随便便拿两个人来比，只看到他所得到的，却看不到他所失去的，这有什么意义？

有次清华电台访问我："老师你如何面对你人生中的困境？"我当场愣在那里，怎么样都想不出我这一生什么时候有过困境！后来仔细回想，才发现：我不是没有过困境，而是被常人当作" 困境"的境遇，我都当作一时的际遇，不曾在意过而已。刚服完兵役时，长子已出生却还找不到工作。我曾焦虑过，却又觉得迟早会有工作，报酬也不至于低的离谱，不曾太放在心上。念硕士期间，家计全靠太太的薪水，省吃俭用，对我而言又算不上困境。一来，精神上我过的很充实，二来我知道这一切是为了让自己有机会转行去教书( 做自己想做的事)。三十一岁才要出国，而同学正要回系上任教，我很紧张(不知道剑桥要求的有多严)，却不曾丧气。因为，我知道自己过去一直很
努力，也有很满意的心得和成果，只不过别人看不到而已。我没有过困境，因为我从不在乎外在的得失，也不武断的和别人比高下，而只在乎自己内在真实的累积。

我没有过困境，因为我确实了解到：生命是一种长期而持续的累积过程，绝不会因为单一的事件而有剧烈的起伏。同时我也相信：属于我们该得的，迟早会得到；属于我们不该得的，即使一分也不可能加增。假如你可以持有相同的信念，那么人生于你也会是宽广而长远，没有什么了不得的" 困境"，也没有什么好焦虑的了。

10:32 PM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

May 12

2月3月4月

这三个月，尤其是4月份，是我到目前为止，最痛苦的日子了。那段等待的时间里，失眠、痛苦、无助、彷徨、绝望伴随着我，心情此起彼伏，大起大落。上帝对我的试炼让我对未来时而充满希望，时而跌入谷底。

那段时间还伴随着我的，就是祷告和上帝的话语了。桌子上方挂着香港一姊妹送给我的金句：“并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。”——希伯来书6：12。就是因为这句话，身心疲惫的我才把近乎崩溃的大脑给硬是安抚住，我才有力量、有信心一直坚持下去，或者说，撑下去的。

最终上帝预备了两份大礼，让我去争取其中的一份，因为还不属于我，所以我还得去争取，但起码还有机会去争取。这两份大礼，我从3月初开始就打心底觉得这等好事不可能发生在我身上了。到了4月份，就更是想都没有想过，因为当时已经开始濒临绝望了。这两份礼物，我只能选择一份，因为我人只有一个，不可能同时拿两份礼物。至于选择哪一项礼物来争取，对我来说并不是一个难以抉择的问题，因为争取这两份礼物在时间上毫无冲突，在地点上如此之近，在准备功夫上不用分心准备两次。我决定两个都尝试，哪一个成功我就知道那是上帝给我的；如果两个都成了，就选择那个名字好听的礼物吧。

于是，4月17日我只身前往北京。在争取的时候，我发现，我并不喜欢那个名字好听的礼物，综合各种因素，我反而更喜欢那个名字一般的礼物。当然，如果可以选择，我还是会选择名字好听的礼物，来满足我的虚荣心。但是上帝了解我，他总是会选择一份既适合我，又会减少我不良心态的礼物给我。

某天下午，我突然收到短信，说我已经得到那份真正属于我的礼物了。礼物已经拿到了，我也松下了一口气，也开始后悔当时为什么这么小信，后悔当时为什么不用开心、平静的心情来面对一切，而要绝望。不过，不是有“绝处逢生”这么一说吗？所以即使当时过得很痛苦，只要依靠上帝了，只要坚持不懈了，只要时间没有浪费，当时的一切都是值得的，

现在，结果不正是如此吗?

上帝会先让我们失去一切，然后再给祂应许的一切给我们，只要我们不懈怠、有信心、有忍耐。这样我们得到之后就不会骄傲，反倒谦卑，那样我们就会知道，我们得到的不是来自于我们，而是来自于神。

10:51 PM | Add a comment | Read comments (2) | Permalink | Blog it

March 21

回忆，最近，未来

我在天津的大学生活，很开心。

我在北京度假式的工作生活，也很开心。

我在广东度假式的学习生活，也很开心。

无论结果如何，在天津，还是在北京，或仍旧在广东，抑或是在中国某个角落，我一样都会很开心。

因为，I strongly believe that There's a reason for everything HE does.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

我常常在想，年龄到底是不是一个问题，青春岁月到底是不是一个问题。

于是我找到了答案，在一定范围内，年龄不是一个问题，青春也不是一个问题。

所以30岁以前，我不用考虑年龄的问题。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

一直以来我都是在教会的青年团契里弹琴，在外地4年生活重新回到原来的教会时，

我希望能够改为我一直很想在教会青年团契唱歌，

无奈，每次回去，司琴都刚好不在，结果每次我都得接手他的活。

或许这就是上帝的安排吧，我仍然是很乐意的接受了，因为在教会的生活是很开心的。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

最近，每周五我都是最早回教会的，空荡荡的教会，只有我一个人，

即使是发出最小的声音，也会被放得很大

不过那是一段很美好的时间，

因为那是在教会里我和上帝单独相处的时间，

我弹琴只给上帝听。

1:05 AM | Add a comment | Read comments (2) | Permalink | Blog it

February 23

董燕生自述（转）

从这个角度说，人分两类：

文学并不sexy，董燕生、郑书九却与之白头到老、终生厮守。

你我之类的凡夫俗子好像秦奋，把青春用在“相亲”上竟也乐此不疲。

做后面一类人没有错，但请别笑话第一类人的忠贞。

董燕生

1937年出生于北京，现任北京外国语大学西班牙语系教授，1996年起任博士研究生导师。其编写的《西班牙语》和《现代西班牙语》（合编）为全国高等院校西班牙语专业普遍采用的教材。其译著包括：1995年由浙江文艺出版社出版《堂吉诃德》、1994年云南人民出版社出版《总统先生》、1997年人民文学出版社出版《塞万提斯全集》，此外，还将莫言的《红高粱》和陆文夫的《美食家》等小说翻译成西文。2000年11月6日获西班牙胡安。卡洛斯国王授予的依萨贝尔女王勋章。

新疆长大的孩子不够“儒家”

我这人的特点是嘴里没有防护墙，想到10分非得要说到12分，把话说得越尖酸刻薄，我越觉得过瘾，我想这种外向的性格大约与我生长的环境有很大关系。我的少年时期是在新疆度过的，开发程度比较落后的地区的人，一般不善于掩饰自己，不能做到儒家教育的“遇事不动声色”。

现在要回顾在新疆的生活，总的印象就是一个“忙”字。人人都忙：大人要上班、开会、参加义务劳动，我们这些十二三岁刚刚上初中的孩子也没个空闲的时候，除了上课做作业，还要担任街道上的扫盲小先生，再不就是三五成群地打着小旗去做宣传：支援抗美援朝，反对美帝国主义使用细菌武器、反对日本军国主义复活，还有宣传减租、反霸、土改的伟大历史意义……现在回想起来，我们当时起的作用相当于如今的新闻联播。

有一次我们还自编、自导、自演了一出小歌剧，宣传婚姻法。女同学都不愿意扮演剧中的媒婆，嫌形象太丑，就推到我身上。排练的时候很顺利，但到了正式演出，当然要像模像样地化妆了，我被化得满脸的皱纹，豁牙缺齿的，耳朵上挂着红红的尖辣椒，后脑勺子上垂着一个小纂儿……这下可糟了！最初上场的恰恰就是女主角和我。她一见我化妆后的那副怪样子就笑得捂着肚子蹲在地上起不来了，我自己也笑得肚子疼，节目根本没有办法演下去。

但初中毕业之后我就离开了新疆。父母早就有意送我到东南沿海大城市受教育，而我自己也一直对北京有深深的向往之情，因为北京既是我的出生地，又是祖国的首都，虽然我在新疆过得很快乐，但我认准了一定要回到北京。父母那时工资很低，为了给我筹集路费只能向亲朋好友借钱，听说那笔债务直到我高中毕业才还清。

入读北外，教材是领导人讲话译稿

我在1956年从济南考进北京外国语大学后选择西班牙语系，完全是出于偶然。跟我一起考上这所学校的高中同学说他想学西班牙语，我就说那我也选这个语种，免得到了别的系里谁也不认识。

当年我们上大学时，录音机还是个稀罕物。记得那时全系只有一台笨重的钢丝录音机，得两个大小伙子才抬得动，每周每班只有一次听录音的机会。要说课本，就更惨了，全是散页的油印材料，而且往往是上课前几个小时才能得到，拿到手时还散发着浓浓的油墨味。初学阶段的课文，很多都是直接选自苏联中学的西班牙语教科书，后来逐渐增添了西班牙或拉美文学名著的节选、西班牙及拉美共产党的各种文件。

中苏分歧公开之后，上面说的那些材料被看作资本主义和修正主义毒草，通通从教材中剔除了。我们也只能读到《北京周报》西班牙文版和中国党政领导人讲话、著作及其他文件的西班牙语译文，闹得很多外国人讥笑我们学的不是西班牙语，而是北京牙语。不过，幸好有外籍教师和一部分明智而诚实的中国教师的努力坚持，我们才得以在上大学时连续不断地读了不少西班牙和拉丁美洲的文学名著。

60年代我刚当教员的时候，大家都是整天疲于奔命地找教材、选教材、打印教材、校对教材。到了下一届又是另起炉灶，重新忙碌一番。最后大家实在不愿意继续年年作无用功了，才说干嘛不稍微花点功夫，筛选一下过去用过的材料，再补充一些新的，整理出一套相对固定的教材呢？不记得当时是我自告奋勇还是别人起哄，反正这事就摊到我头上了，而且很快就成了系里钦定的正式任务。编教材是最吃力不讨好的事情了，哪有书像教科书一样一个字一个字地抠？哪怕是一个标点符号、一个重音。

80年代我们编写出版了6册《西班牙语》，那套教材表现出相当咄咄逼人的“革命性”。有时候，课文的革命性稍微欠缺了一些，就在练习里补足，以求得整体平衡。现在的学生嘲笑说那是恐龙时代的教材了，所以从1999年开始我们在外研社又出版了6册的《现代西班牙语》作为全国西班牙语系的教材。

重译《堂吉诃德》，改正杨绛译本差错

现在《堂吉诃德》的译本有很多，最知名的当然是杨绛的译本，但我很遗憾地说，认为杨译本就是最好的版本完全是个误解。

大概是1992年的一天，一位出版社的编辑突然来到我家，说是北大的赵振江和段若川两位教授建议他来找我，想请我重译《堂吉诃德》。事情太突然，我顿时就愣住了，已经有高手的译本放在那儿了，我对杨绛先生也一直是高山仰止。所以我请求出版社给我一个月的时间，容我考虑考虑。

在那一个月里，我对照原文仔细研究了杨绛的译本，最后吃了定心丸，有了胆量，因为我确信自己至少不会犯那些一眼就可以看出的常识和理解错误。比如她把“法老”译成“法拉欧内”，把“亚述”译成“阿西利亚”，中国有一定知识文化水平的人都知道法老和两河流域最强大的国家亚述，这些译名早就进入了汉语辞书和中国的中小学课本，可她的译名让所有人都看不懂，我想并不是她不懂，而是她太自信了，该查字典的地方没有去查字典。

我的译本是1995年由浙江文艺出版社出版的。我拿到样书以后，特别跟杨绛的译本对照了一下总字数，发现我的是839000字，而她的版本只有720000字，比我的字数少了将近20万字，可见她翻译时删掉了其中的部分章节。

不久前，我在某报看到一篇文章举出“胸上长毛”的例子，连篇累牍地替她辩护。各种语言都有一些固定的说法，不能说单把每个组成部分翻译出来就算完成了任务，在这里名词起的是形容词的作用，它的意思是形容女人有一种男子的气概，可杨绛的译法让很多人误以为这个女人真的毛发很重。

据说有人写文章驳斥，但写的文章很快就被退回来了。最奇怪的是，当初我接手这个任务时，也有名家说：“杨绛翻译的东西，别人不需要再翻译了。”中国人习惯为尊者讳，但我觉得这种行为非常妨碍进步，对她自己也不好。我现在是拿它当翻译课的反面教材，避免学生再犯这种错误。

翻译莫言小说，未得出版

拉美文学爆炸在我国一度影响很大，国内很多知名作家都受到过那些作品的影响，其中的代表人物大约是莫言。外文出版社曾经约过我翻译莫言的书，我都忘了，是翻译的哪一本。为什么我忘了？因为我费劲地翻了，出版社也把稿费给我了，但它在国外没有得到出版。

中国现代文学在国外的名声一直不太好，外国人认为你是在做宣传，确实有一段时间是这样，记得1989年左右我去西班牙的时候，正逢西班牙刚刚改革开放，我给西班牙人教汉语，看到那些来自我们国内的汉语教材，充斥着想把自己的意识形态强加给别人的强硬语气，而外国人对此很不喜欢。

现在汉语教学在西班牙的地位一天天提高了，但外文出版社要在国外推销本国文学作品还是很困难。当然，中国现代作家的文学有很多不再是宣传了，但实际上我觉得，虽然它们比过去纯宣传的作品在文学性上大大提高了，但语言上都太啰嗦。我想，可能法语国家比西班牙语国家更知道莫言，因为中国现当代文学在文化素质比较高的地方传播率要高一些，而拉美相对文化素质偏低，他们的偏见更难克服。

独自生活一辈子

西班牙有个谚语说：宁愿一个人待着，也不要找个糟糕的伴侣。因为各种客观因素，鬼使神差地就让我独自生活了一辈子。我想：男女之间的结合，在年轻时是凭着激情，随着年龄的增长人会变得越来越理性，越来越难与人磨合，考虑问题时“功利主义”的成分要占得大一些：我的生活质量是提高了还是降低了？心情是变得愉快还是烦躁？

现在虽然我有时候会感到寂寞，但一个人偶尔也是需要孤独的。我何必再去自寻烦恼呢？但是，我这种个人生活方式的选择却受到了来自家庭、朋友、甚至社会各方面的压力。当年买东西需要凭票供应的时候，我想买炉子和蜂窝煤做饭吃，都曾经因为我没有成家而拿不到票，这是一种婚姻状况歧视。

直到我五六十岁的时候，那些爱管闲事的人才慢慢地失去了耐心，社会的宽容度也慢慢地变大了些，我才感到外界压力的减弱。

口述：董燕生

9:15 PM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

January 13

列车-徒步

奥运会过半后，我想回广东。以前回家要不是走京广线，就是从北京直飞回广东。这次我突然心血来潮，因为也好久没旅行了，于是我决定从北京出发，一站一站，一个城市一个城市，留下我的足迹，直至回到我广东的家。这段旅程进行的时候，有太多的话想和大家分享，但是旅程结束后，却懒得付诸于文字，不是因为没有时间，也不是因为忘记，就是懒，呵呵。等哪天，我再次心血来潮的时候，再把这段旅程里发生的事情写出来和大家分享吧。下面是旅途过程中零零散散的图片。其实图片也是一种没有文字的文章，诉说着旅途过程中的点点滴滴。人生就像旅途，有始有终，但最重要的是过程，一定要快乐开心，好让自己离开这个世界的时候，可以微笑着闭上自己的眼睛，快乐的到天堂继续生活。

P.S. 以下我要特别感谢这些朋友，是他们让我在这次旅途中不是孤单的一个人，而且还让我省了好多钱，他们是：

福建出生天津学习杭州工作的清盛

四川出生北京工作杭州学习的 Anna

搞不清是天津人还是宁波人的荣荣

宁波出生天津学习宁波工作的荣荣的朋友

南平出生东北学习厦门工作的 Daniel

南京出生厦门学习想去台湾的 Dean

韶关出生花都学习广州工作的我哥

1st 北京

2_thumb[9] DSC08139_thumb[4]

2nd 青岛

7:30 PM | Add a comment | Read comments (4) | Permalink | Blog it

列车-徒步

3rd 南京

4th 上海

7:25 PM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

列车-徒步

5th 杭州

6th 绍兴

7th 宁波

8th 舟山

7:00 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

列车-徒步

9th 厦门

10th 梅州

11th 汕头（当时想着，唯一可留恋的，就是这个吧，后来想了一想，不对。。。）

      当时刚到汕头，因为钱的问题，我和火车站的某商家发生了一些争执，拉拉扯扯，差点没打了起来。后来我想，算了，商家无良也只能怪我自己不够醒目，钱也不多，就算了。
      于是当下心情就很糟糕，很想马上离开汕头，于是就买了第二天的车票。售票厅里面窗口上方，写着“购票请讲普通话”，我顿时觉得，这句话真适合汕头人，因为那个商家，我就觉得汕头的中年人尽是无素质的。
      在从火车站进入市区的公交车上，我又遇见了5人左右的犯罪团伙，趁公交车上人多偷东西。我真长眼界了！好在我们互相提醒，没有被偷东西，只是一个男生下车时，一不小心就被车上的小偷从裤袋拎出一部手机。（以后下车时一定要注意口袋和包包，不能顾着下车，就忘记口袋和包包了）
      当时，我就觉得，汕头真的好乱啊，火车票买的好，就该尽快离开！
      但是后来又发生了一些事情，让我体会到汕头人也不是那么糟糕的，也是有好多人，当我问路时，耐心为我指路的。
      晚上，也吃了好多别的美食，觉得，汕头其实还不错。但是下午发生的两件事，让我对汕头的坏印象久久不能散去。但是为了心安理得，我对自己说，哪儿的商家都有无良的，哪儿都有小偷。
      这样，我对汕头的感觉才慢慢好起来，马上就后悔买了第二天离开汕头的火车票了。

12th 巽寮

13th 回到家啦

6:52 PM | Add a comment | Read comments (4) | Permalink | Blog it

November 22

大家知道为什么广东话好听吗？因为他是雅言，是中国人真正的语言。

申明：

本文并无任何贬低普通话和少数民族兄弟姐妹的倾向。实属客观历史。

目的是让大家清醒的了解事实。

想籍此文来挑拨任何“现代中国人”之间关系的人请自重。

广东话，简称粤语，当地人称白话，英文叫Cantonese。粤语是唯一一种发源于广东地区的汉语方言，也是在广东省占有主流地位的方言，故称广东话，2008年已被联合国正式定义为语言。

总使用人数

　　6.6千万~1.2亿

语系
汉藏语系　　

　　汉语族 (Chinese languages group)

　　粤语 (Cantonese)

语言代码

　　ISO 639-1： zh

　　ISO 639-2： chi (B) zho (T)

　　ISO/DIS 639-3： yue

通行区域
中国：主要在广东大部分地区、广西东南部、香港、澳门等地使用。

　　加拿大：使用人口排在英语、法语之后，为当地第三大语言。

　　美国：使用人口排在英语、西班牙语之后，为当地第三大语言。

　　澳大利亚：使用人口排在英语之后，为当地第二大语言。

　　日本：使用人口排在日语、英语，为当地第三大语言。

　　东南亚：粤语在东南亚有广泛的使用人群，在马来西亚、新加坡等华人较多地区影响力非常强。

标准语及官方地位

　　粤语有约定俗成的公认标准语，即粤语广州话。粤语在香港、澳门享有官方语言地位。

形成和来源

　　论粤语的形成地，首先要弄清粤语从何而来。有人以为粤语来源于古百越语，这不合乎事实。粤语确实保存着某些古越语的因素，但它的主要来源，则是古代华夏的语言，即雅言。现在的粤语影响力甚广，许多电视剧都加入了不少粤语的幽默情节，如《武林外传》

　　雅言的基础是以黄帝为首的华夏部落联盟使用的原始华夏语。到了周朝，便发展成为中原一带的民族共同语，可以说是我国最早的“普通话”。春秋战国时期，各诸侯国方言不同，而官方交往，文人讲学，祭祀活动，都使用雅言。孔子就说过：“子所雅言，诗书执礼皆雅言也。”秦朝征服“百越”之地，征发原六国的逃亡者以及赘婿、贾人到岭南作“垦卒”。这些垦卒“来自五湖四海”，互相交际必须使用雅言。但由于垦卒独自屯田，因此他们的语言只在屯内通行，并未在整个岭南地区传播。直至赵佗建亢南越国时，也采用百越土著的服饰和生活习俗，讲百越土著的语言。可见雅言并未在岭南通行，只是出现了少数面积很小的“雅言岛”。

　　雅言在岭南传播，始于西汉平南越国之后。汉武帝设“交趾刺史部”监察各郡，东汉撤交趾刺史部设置交州，交趾刺史部和交州都是汉人政权，官方交际必须讲雅言。交趾刺史部和交州的治所大部分时间设在广信(今肇庆封开)，雅言就首先在广信使用。广信又是岭南早期的商贸重镇。汉武帝派使者从徐闻、合浦出发，开通了海上丝绸之路，以丝绸、瓷器、杂缯等购回明珠、璧琉璃、奇石等海外奇珍，经南流江——北流江和鉴江——南江两条贸易通道输入广信，再经贺江——潇水输往中原。中原传入的雅言通过商贸活动而逐步通行于这一带。

　　广信还是岭南早期的文化中心。东汉时期，一大批文人学者以这里为阵地，开展文化活动，设馆客授生徒。其中最突出的是经学家陈元和士燮。陈元被誉为“岭海儒宗”，晚年回广信办学，成为岭南文化的先驱者之一。上燮担任交趾郡太守40多年，还一度“董督七郡”，不少中原文人慕其名前来依附，他们来往于交趾、广信等地，以讲学为业。这些文人在传播中原汉文化时所使用的，当然是有汉字作为纪录符号的雅言。土著居民在学习汉文化和汉字之时，也就学习了雅言。这些土著居民的语言本来干差万别，互相无法通话，又没有文字，因此除了跟汉人交往时使用雅言之外，部落之间交往也不约而同地借助雅言。这么一来，雅言便成为各土著部落的共同语，就像春秋战国时各诸侯国交往都使用雅言一样，形成双语制，在自己部落内使用自己的母语，对外交往则使用雅言。

　　粤语形成之初，跟中原汉语差异并不明显。到晋朝以后，先有“五胡乱华”，接下来便是长达200余年的南北分治。北方游牧民族入主中原，杀了大量汉族人，并且把所谓的“胡语”加入了当地语言当中，对那里的文化和语言带来巨大的冲击，从周朝以来一直作为民族共同语的雅言逐渐发生重大变化，同时在这一时期，岭南地区保持较为稳定的局面，由雅言演变而成的粤语没有发生中原汉语那样的变化，一直保持着原来的音系。正如李如龙教授所说；“中古之塞擦音声母的分化，鼻音韵尾的合流，塞音韵尾的弱化和脱落、浊上归去、入派三声这些在许多方言普遍发生的变化都被粤方言拒绝了。”(《方言与文化的宏观研究》)因此，雅言在今天的北方和中原已经发展成为胡化成现代的普通话和官话，粤语却更好的继承雅言的原汁原味。说白了，现在的普通话就是胡化了的北方话，普通话就是汉族人的耻辱，当年孙中山要不是为了解放全中国，也不会让步于普通话的，但这实在是错误。（所以笑我普通话说的不好的人，你们醒醒吧，你们操着一口汉族人被胡人凌辱的语言，有那么好骄傲的么？当然我也热爱普通话，因为她是我们祖国的语言，是整个大中国的语言，因为也经过了我们汉族人的修改。）

现行普通话存在问题的根本原因：
　　普通话是伪汉语。普通话的前身是清代官话，其前前身是金元虏语，标准音是满清八旗说的汉语。
　　中国北方从唐末五代辽金元到清1000多年间，都是非汉族统治区。虽然这些异族最终融入了汉族，但却使汉语严重异化。这些外族统治者的本族语是与汉语差异巨大，在学汉话时大量地受到其母语即通古斯语和蒙古语等的影响，同时又不能保留汉语的一些精细之处。尤其是当年并没有汉语拼音，以及汉语GRE之类的考试，这批外族学习者的成绩是相当差的，大量的音被混同，变异。因此，胡化汉语与正宗汉语是有巨大差别的，“胡言乱语，胡说八道，说胡话”等词正是其那个华胡杂处年代的印记。
　　而可惜的是，这些外来的语言学习者，是统治阶级，他们的发音作为当地第一长官的发音，是标准音。从官僚、知识分子到城市到农村，几百年的层层靠近，最终汉族人反以这些汉语考试不及格学生的发音为标准音了。原来会说正确汉语的人反而要学习这种不及格学生的变异汉语了。好比英国人要学习美国英语一样，甚至印度英语一样。只有在远离统治中心的南方山区，才保留更多的古汉语特点，但也不过是影响小些。
　　现行普通话的标准音并非现在的北京话，而是满清皇族和八旗话。满清皇族话是中国异化最严重，语音混同最严重的“汉语方言”（严格讲不能说是方言，因为它仅存在于皇族与八旗中，革命后这个集团已经散居全国。目前不存在着普通话的方言区）。）它比之北京话在语音上混同更严重（至今京剧中还保留着尖团音的区别，如"请"字京剧念：cing.)。

你说普通话是虏语胡话，你歧视少数民族？
　　不要转移话题。我是从实用主义出发。况且，清以前入迁中原的少数民族，从血统上说，实是汉族的族源之一。就现在的少数民族来说，他们并非其直接祖先，而是旁支，兄弟关系。如蒙古灭金后，在中原的女真人化为汉人。明清的女真人即后来的满人，是留在山里的女真人以及其他西伯利亚原始部落人的后代，而不是当时金朝统治者女真人的后代。

声调　　粤语一共分为九声：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入
九声各自代表自有：诗史试时市事色锡食

词汇　　

助词：

　　喇（了）谂（想）乜（什么）掂（定）嘅gie（的）

疑问词：

　　乜水（什么东西（带有鄙视））

指代、人物

　　我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老窦（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）

工作、交际

　　返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（物件方便拿到）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）岩（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）

生活、用品

　　起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服） T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）

人体、疾病

　　头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）

动作、行为

　　岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。值得，名词）翻黎（回来）打个冷（走／转一回）骑呢nie3（古怪）揾笨（占人便宜）典地（撒赖）碌（滚动）睇水（把风）大洗（花钱过度）撇pi(走，离开)

思想、感情

　　钟意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋）嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谂住（打算，预计）心罨ngeb1（心里悲伤难受）心甘（甘心）乍乍帝（装模作样）拾下拾下（傻乎乎）戆居（呆，傻，笨）凼（哄）蕉积（嚣张，气焰高涨）个心嗱住（心里酸溜溜）

语音

　　声母

b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗

　　1、b　发音时上下唇闭拢，闭住一口气，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话中b的发音相同，所管的字也大致与普通话的b相对应。我们还是看一些例子吧，（汉字后面是广州话拼音，上标表示声调，注意这是粤语的声调，不是普通话的声调。点击可听到发音）。

　　班ban1　波bo1　杯bui1　把ba2　表biu2

　　2、p　发音时口形与b相同，但从双唇冲出的气流较强（语言学上所谓不送气与送气之分），与普通话中p的发音相同，所管的字也大致与普通话的p相对应。例

　　怕pa3　破po3　皮péi4　平ping4　排pai4

　　3、m　发音时先将嘴唇闭拢，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的m相对应。例：

　　摩mo1　妈ma1　埋mai4　问men6　名ming4

　　4、f　发音时下嘴唇紧贴上门齿，让气流从唇齿间挤出来，与普通话发音相同，所管的字也与普通话的f、k、h相对应。例：

　　花fa1　分fen1　快fai3　火fo2　风fung1

　　5、d　发音时舌尖顶住牙床，然后让较弱的气流突然冲出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的d相对应。例：

　　大dai6　地déi6　丁ding1　多do1　当dong1

　　6、t　发音时口形与d相同，但冲出的气流较强，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的t相对应。例

　　条tiu4　他ta1　拖to1　土tou2　叹tan3

　　7、n　发音时舌尖顶住上牙床，声带振动，让气流从鼻孔出来，然后滑向韵母，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的n相对应。例：

　　你néi2　难nan4　努nou5　暖nün5　懦no6

　　注意：n在广州话中通常与l相混，把声母为n的都念为l如“你”念成“里”，“难”念成“兰”。这是一种“懒音”现象。

　　8、l　发音时舌尖顶住上牙床，声带振动，让气流从舌边流出，与普通话发音相同，所管的字也大致与普通话的l相对应，如上述，普通话读n的字在广州话中也可以读l。例：

　　烂lan6　了liu5　老lou5　龙lung4　乱lün6

g哥 k卡 gu姑 ku箍 ng我 h何

　　1、g　发音时先让舌跟顶住上腭后部，然后让较弱的气流突然冲出来，与普通话发音相同，与所管的字普通话g、j部分对应。例：

　　哥go1　跟gen1　工gung1　家ga1　经ging1

　　2、k　发音口形与g相同，只是冲出的气流较强，与普通话发音相同，所管的字与普通话的k、q、j部分对应。例：

　　抗kong3　卡ka1　其kéi4　倾king1　距kêu5

　　3、gu　发音时舌位与g相同，只是嘴唇圆拢，很像普通话的音节gu，但在粤语中它是作为声母使用，所管字与普通话声母为g、介韵为u的字对应。例：

　　关guan1　广guong2　瓜gua1　贵guei3　怪guai3

　　4、ku　发音时舌位时k相同，只是嘴唇圆拢，很像普通话的音节ku，但在粤语中它是作为声母使用，所管字与普通话声母和k、介韵为u的字对应。例：

　　跨kua1　困kuen3　群kuen4　亏kuei1　旷kuong3

　　5、ng　发音时舌跟顶住上腭后部，即与发g时将同，但舌头保持不动，让气流从鼻腔流出，然后滑向韵母。普通话中没有这个声母，但有以这个音为韵尾的韵母，其实它们舌位是相同的，发普通话韵母ang时，到最后ng那个鼻音就是这个音，只不过在粤语中这个可以作声母，后面再与韵母相拼，大家要细心体会。ng所管的字与普通话“零声母”对应，零声母指没有声母。y、w开头的音节也算是“零声母”，部分与ng对应。例：

　　安ngon1　牛ngeo4　暗ngem3　我ngo5　瓦nga5

　　注意：粤语中也有“零声母”，而且，粤语中零声母与声母ng有相混的现象（几个语气助词，如啊、哦，唉等除外），ng声母的字经常被读成零声母字，如安on1　我o5,读零声母的趋势在年轻人特别是香港的年轻人中尤为明显，这也是一种懒音现象。

　　6、h　发音时口微张开，舌跟放松稍向后，作呵气的样子，让气流从口中呼出。这个音与普通话中的h很相似，但又不相同，区别在于粤语的h不必像普通话那样舌跟顶住后腭产生摩擦，发音时尽量放松，与英语中的h相同。h所管的字与普通话h、x部分对应。例：

　　哈ha1　海hoi2　汉hon3　希héi1　香hêng1

j知 q雌 x思 z左 c初 s梳　

　　这里有两组声母，即j、q、x和z、c、x，其实只能说是一组，因为j、q、x和z、c、x的发音是完全相同的，不像普通话那样有分别。但为什么还要设立两组声母呢？为的是使拼式尽量与普通话接近，便于学习。其中j、q、x与i、ü开头的韵母相平，而z、c、x，则与其他的韵母相拼。至于这组声母的发音，还是由我详细为大家解释。

　　1、z(j)　发音时舌尖靠齿背，靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠拢，然后稍微离开，让较弱的气流挤出产生摩擦。这个音既不是普通话的z也不是普通话的j，而是介于两者之间，即舌头比z又要后一点,比j要前一点。z(j)管字大致与普通话的z、zh、j对应。例：

　　在zoi6　早zou2　之ji1　站zam6　箭jin3

　　2、c(q)　发音时舌位与z(j)相同，但冲出的气流较强，形成“送气音”，像z(j)一样，c(q)是介于普通话话c与q之间的一个音。c(q)管字大致与普通话c、ch、q对应。例：

　　次qi3　错co3　长cêng4　车cé1　情qing4

　　3、s(x)　发音时舌尖及靠近舌尖的舌面向上牙床和硬腭前部靠近，之间形成一道窄缝，让气流从中挤出。s(x)是介于普通话s和x之间的一个音。s(x)管字大致与普通话s、sh、x对应。例：

　　三sam1　四séi3　沙sa1　山san1　先xin1

快下课了，我再次强调，j、q、x和z、c、x是发音完全一样的，不是两组声母。如果你觉得准确把握它们的发音可以较难，那么你不妨就把他们读作普通话的z、c、s吧，其实差别不大，只是听起来好像“尖”了一点，慢慢体会吧，“欲速则不达”。

y也 w华

　　1、y　发音时舌面中前部尽量向硬腭抬起，声带振动，气流呼出时产生较轻的摩擦。这个音很像普通话中的y，但摩擦稍强。y在普通话中只是i的变体，不是声母，而在粤语中y是一个声母。y管字与普通话y开头的字对应。例：

　　衣yi1　圆yun4　人yen4　又yeo6　要yiu3

　　2、w 发音时双唇圆拢，舌根高提，靠近软腭，气流呼出时产生轻微的摩擦。像y一样，w在粤语中是作为声母，而在普通话w中只是作为u的变体，w的发音也与普通话中的w向相似，只是嘴唇收拢较紧，摩擦稍强。w管字与普通话w开头及读音为yun的字对应。例：

　　乌wu1　弯wan1　王wong4　为wei4　云wen4

　　韵母

a呀 o柯 u乌 i衣 ū于 ê(靴) é诶

　　1、a　发音时嘴张大，舌头位置放得很低，嘴唇呈自然状态，不圆，让气流呼出。比普通话a张口稍大。管字与普通话a、ia、ua对应。例：

　　花fa1　他ta1　家ga1　华wa4　马ma5

　　2、o　发音时舌头略向后缩，嘴唇拢圆，让气流呼出。比普通话o张口更大。管字与普通话o、uo、e对应。例：

　　播bo3　火fo2　多do1　贺ho6　和wo4

　　3、u　发音时舌头向后缩，舌后部抬高，接近软腭，双唇尽量拢成圆形，向前突出，中间只留一个小孔让气流呼出。与普通话的u大体相同。管字对应于普通话u的部分字。例：

　　姑gu1　古gu2　夫fu1　富fu3　苦fu2

　　4、i　发音时舌尖抬高，逼近齿背，舌面前部抬高，接近软腭，嘴唇不圆，与普通话i大体相同。管字与普通话i部分字给er对应。例：

　　诗xi1　丝xi1　知ji1　痴qi1　儿yi4

　　5、ü　发音舌位与i相同，只是嘴唇像u一样圆拢，与普通话ü大体相同。管字与普通话zh、ch、sh、r双拼的u及音节yu。ü与相拼j、q、x、y时省略两点。例：

　　住ju6　处qu5　鼠xu2　如yu4　遇yu6

　　6、ê　发音时舌位与é相同，张口比é稍大，嘴唇圆拢，让气流呼出。这个音普通话中没有，对北方人来说有点难度，发音关键之处是圆唇。ê管字很少，普通话的üe、uo部分对应。例：

　　靴hê1　朵dê2

　　7、é　发音时口微张，舌尖下垂至下齿背，舌面前面向硬腭前部抬起，嘴唇不圆，让气流呼出。与普通话的ê（唉，ie的韵腹或ei的韵头）相同。管字与普通话的ie,e部分对应。例：

　　夜yé6　谢zé6　写sé2　车cé1　社sé5

ai挨 ei矮 oi哀 ui会 iu妖 éi(非)

　　1、ai　发音时先发前音a，然后滑向后音i。与普通话中ai发音相近，但其中a比普通话ai中的a张口稍大，口音i张口也较大。管字与普通话ai部分对应。例：

　　摆bai2　排pai4　猜cai1　怀wai4　快fai3

　　2、ei　发音时先发前音e，然后滑向后音i。ei不是普通话中的ei，普通话中没有这个音，e与普通话中的e发音不同，e发音有点像a，但张口比a小，舌头靠后，发音也比a短。管字主要与普通话i对应。例：

　　丽lei6　米mei5　制zei3　世sei3　系hei6

　　3、oi　发音时先发前音o，然后滑向后音i。oi这个音虽然在普通话中没有，但它构成的音素短简单，因此应该不难掌握，与英语boy中后面的音相同。管字与普通话ai部分对应。例：

　　代doi6　该goi1　来loi4　菜coi3　台toi4

　　4、ui　发音时先发前音u，然后滑向后音i。粤语ui与普通话ui不同，普通话ui是uei的简写，不是真正的u+i,粤语才是真正的ui，注意分辩。管字与普通话ei、ui部分对应。例：

　　每mui5　杯bui1　培pui4　灰fui1　回wui4

　　5、iu　发音时先发前音i，然后滑向后音u。这个音与普通话中的iu有点相似，但又不相同，普通话中的iu是iou的简写（但在一些音节，如xiu、jiu中o的发音很微弱），因此发粤语的iu要注意中间不要带这个o音。管字与普通话ao、iao部分对应。例：

　　超qiu1　少xiu3　照jiu3　表biu2　鸟niu5

　　6、éi　发音时先发前音é，然后滑向后音i。éi发音与普通话中ei大体相同。管字主要与普通话i和ei对应。例：

　　记géi3　起héi2　四séi3　美méi5　非féi1

ao拗 eo欧 ou奥 êu(去)

　　1、ao　发音时先发前音a，然后滑向后音u。ao的前音a比普通话a张口稍大，后音其实不是o（设计方案时为了避免au与an手写体混淆，故作ao）也不纯粹是u，而是比u张口大一点的一个元音国际音标作大写的［U]。总的说来，这个音与普通话ao发音相近，只要发音时张口稍大一点就可以了。管钟肫胀ɑ瘾o、iao部分对应。例：

　　搞gao2　考hao2　包bao1　交gao1　校hao6

　　2、eo　发音时先发前音e，然后滑向后音u，e如前一课所述，它不是普通话中的e，而是一个张口较小、发音较短的a音，后音不是o而是u（设计成eo同样是为了避免手写时与en混淆），这个u张口比ao中的u要小，比较接近纯粹的u音。普通话中没有eo这个音，它听起来像是介于ao与ou的音。管住大致对应普通话ou、iu及u的少数字。例：

　　后heo6　够geo3　又yeo6　九geo2　浮feo4

　　3、ou　发音时先发前音o，然后滑向后音u。这个音与普通话中的ou大体相同。管字与普通话ao、u部分对应。例：

　　到dou3　号hou6　高gou1　度dou6　数sou3

　　4、êu　发音时先发前ê，然后滑向后音ü。后音其实是ü而不是u（设计成êu是为了减少附加符号），普通话中没有这个韵母，发好这个音关键是发好ê这个音。管字与普通话ü部分对应。例：

　　虚hêu1　去hêu3　吕lêu5　追zêu1　居gêu1

an晏 en(恩) on安 un碗 in烟 ūn冤 ên(春)

　　1、an　发音时先发前音a，然后滑向鼻音n。这个音和普通话中的an筇逑嗤�9茏钟肫胀ɑ瘾n、ian、uan部分对应。例：

　　办ban6　产can2　间gan1　限han6　还wan4

　　2、en　发音时先发前音e，然后滑向鼻音n。和前边和带e韵母一样，这个e不是普通话的e，它是张口较少，发音较短的a音，它的张口又要比普通话的e大，舌头靠前一点，粤语en这个音听起来像介于普通话an和en之间。管字与普通话en、in、ün部分对应。例：

　　奔ben1　粉fen2　因yen1　斤gen1　军guen1

　　3、on　发音时先发前音o，然后滑向鼻音n。普通话中虽然没有这个音，但它构成很简单，应该不难掌握，和英语John后面的音大体相同。管字与普通话an部分对应。

　　按on3　罕hon2　干gon1　汉hon3　寒hon4

　　4、un　发音时先发前音u，然后滑向鼻音n。这个音与普通话un不同，普通话un是uen的简写，中间有一个e音，发粤语的un时，注意中间不要带e音，发完u后迅速转向鼻音n。管字与普通话an、uan、en部分对应。例：

　　半bun3　满mun5　欢fun1　官gun1　本bun2

　　5、in　发音时先发前音i，然后滑向鼻音n。in的与普通话的in大体相同。管字与普通话ian部分对应。例：

　　边bin1　浅qin2　电din6　见gin3　年nin4

　　6、ün　发音时先发前音ü，然后滑向鼻音n。这个音与普通话的ün大体相同。管字与普通话uan、üan、un部分对应。与相拼j、q、x、y时ü上两点省略例：

　　船xun4　乱lün6　娟gün1　原yun4　村qun1

　　7、ên　发音时先发前ê，然后滑向鼻音n。管字与普通话un、ün、in部分对应。例：

　　春cên1　唇sên4　俊zên3　迅sên3　进zên3

ang(横) eng莺 ong(康) ung瓮 ing英 êng(香) éng(镜)

　　1、ang　发音时先发前音a，然后滑向后鼻音ng。这个音与普通话的ang发音大体相同，只是a张口稍大。这个韵母管字不多，与普通话eng部分对应＠�?br> 猛mang2　孟mang6　冷lang5　鹏pang4　横wang4

　　2、eng　发音时先发前音e，然后滑向后鼻音ng。这个韵母与普通话eng不同，前边已经说过多次，粤语中的e不同于普通话的e，它是张口较小，发音较短的a音，但比普通话e张口要大，因此eng像是介于普通话ang和eng之间。管字与普通话eng、ing部分对应。例：

　　层ceng4　能neng4　赠zeng6　凭peng4　幸heng6

　　3、ong　发音时先发前音o，然后滑向后鼻音ng。粤语的ong与普通话的ong完全不同，与普通话ong对应的是ung，不过如果你学习过英语的话，我想你不会对这个音感到陌生，英语中long后边的音就是ong。ong管字与普通话ang、iang、uang部分对应。例：

　　刚gong1　当dong1　江gong1　降gong3　黄wong4

　　4、ung　发音时先发前u，然后滑向后鼻音ng。ung与普通话ong发音接近，只是ung张口稍大。管字与普通话ong及eng部分对应。例：

　　东dung1　红hung4　龙lung4　风fung1　碰pung3

　　5、ing　发音时先发前音i，然后滑向后鼻音ng。ing中的i比单韵母i张口稍大，因此ing发音不同于普通话的ing，像是介于普通话ing、eng之间的音。管字大致与普通话ing、eng对应。例：

　　英ying1　兴hing1　经ging1　称qing1　成xing4

　　6、êng　发音时先发前音ê，然后滑向后鼻音ng。ê这个音已经出现了可几次，应该不陌生了，êng中的ê和其他复合韵母一样。êng管字与普通话ang、iang部分对应。例：

　　常sêng4　长cêng4　张zêng1　两lêng5　娘nêng4

　　7、éng　发音时先发前音é，然后滑向后鼻音ng。éng这个韵母管字很少，主要是少数字的口语读音，与普通话ing部分对应。例：

　　病béng6　请céng2　镜géng3　饼béng2　井zéng2

am(监) em庵 im淹

　　1、am　发音时先发前音a然后滑向双唇鼻音m。这组韵母的难点就在于双唇鼻音m这个韵尾，因为普通话中并没有这个韵尾，关键是发音到最后要把嘴闭起来。

　　担dam1　男nam4　蓝lam4　咸ham4　减gam2

　　2、em　发音时先发前音e，然后滑向双唇鼻音m。e这个音前边已经讲述多次，不必再说了，要发好这个音，关键还是发音到最后要闭嘴。管字与普通话in、en、an部分对应。例：

　　心sem1　金gem1　深sem1　怎zem2　敢gem2

　　3、im　发音时先发前音i，然后滑向双唇鼻音m。这个韵母听起来有点像in不同的地方就在于发音到最后双唇闭合。管字与普通话an、ian部分对应。例：

　　占jim3　染yim5　兼gim1　点dim2　甜tim4

　　在古代汉语中是存在m韵尾的，但再现在北方话中，m韵尾已经归并到n中，因此，学习广东话不但掌握这些韵母较难，而且要分辨哪些字是n韵尾，哪些字是m韵尾更难，所以大家要多看多记。

ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热 üd月 êd(律)

　　以b、d、g三个辅音字母结尾的韵母在语言学上称为“促声韵”。促声韵在现代北方话中已经消失。

　　1、ad　发音时先发前音a，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。管字与普通话a、ia、ua部分对应。例：

　　八bad3　发fad3　杀sad3　压ngad3　滑wad6

　　2、ed　发音时先发前音e，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。ed听起来有点像ad，但比ad张口小而且发音较短。管字与普通话a、üe、i、u部分对应。例：

　　拔bed6　罚fed6　掘gued6　一yed1　不bed1

　　3、od　发音时先发前音o，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。od管字极少，与普通话e部分对应。例：

　　葛god3　喝hod3　渴hod3　割god3

　　4、ud　发音时先发前音u，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。管字与普通话o、uo部分字对应，例：

　　拨bud6　没mud6　沫mud6　活wud6　阔fud3

　　5、id　发音时先发前音i，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。管字与普通话e、ie部分对应。例：

　　热yid6　舌xid3　设qid3　别bid6　洁gid3

　　6、üd　发音时先发前音ü，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。管字与普通话uo、üe部分对应。在与j、q、x、y相拼时上ü两点省略。例：

　　说xud3　夺düd3　脱tüd3　月yud6　决küd3

　　7、êd　发音时先发前音ê，然后舌尖顶住牙床，堵塞气流，即作将发d状，但之后舌头不离开牙床，不爆破。其中ê比单韵母ê张口稍大。管字与普通话ü、uai、i部分对应。例：

　　律lêd6　率sêd1　恤sêd1　摔sêd1　栗lêd6

ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益 êg(约) ég(尺)

　　1、ag　发音时先发前音a，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话a、ua、o、uo、e、i、ai部分对应，例：

　　帕pag3　划wag6　伯bag3　或wag6　册cag3

　　2、eg　发音时先发前音e，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。eg发音与ag相似，但张口较小，发音较短。管字与普通话o、e、ai、ei部分对应。例：

　　墨meg6　得deg1　麦meg6　北beg1　黑heg1

　　3、og　发音时先发前音o，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话o、e、üe、u、ao部分对应。例：

　　薄bog6　各gog3　角gog3　扑pog3　剥mog1

　　4、ug　发音时先发前音u，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话u、ü、ou、iu部分对应。例：

　　毒dug6　福fug1　绿lug6　肉yug6　六lug6

　　5、ig　发音时先发前音i，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。其中i的发音比单韵母i张口稍大。管字与普通话e、i、ü部分对应。例：

　　的dig1　色xig1　亿yig1　激gig1　域wig6

　　6、êg　发音时先发前音ê，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话uo、üe、iao部分对应。例：

　　若yêg6　桌zêg3　却kêg3　约yêg3　脚gêg3

　　7、ég　发音时先发前音é，然后用舌间跟顶住上腭后部，堵塞气流，即作发g状，但之后舌跟不离开上腭，不爆破。管字与普通话i部分对应。例：

　　只zég3　石ség6　吃hég3　笛dég6　脊zég3

ab鸭 eb(急) ib叶

　　1、ab　发音时先发前音a，然后双唇闭合，堵塞气流，作发b状，但之后不爆破。管字与普通话a、ia部分对应。例：

　　插cab3　答dab3　腊lab3　甲gab3　鸭ngab3

　　2、eb　发音时先发前音e，然后双唇闭合，堵塞气流，作发b状，但之后不爆破。eb发音与ab相近，但张口比ab小，发音较短。管字与普通话e、i部分对应。例：

　　合heb6　汁zeb1　湿seb1　急geb1　给keb1

　　3、ib　发音时先发前音i，然后双唇闭合，堵塞气流，作发b状，但之后不爆破。管字与普通话e、ie部分对应。例：

　　摄xib3　接jib3　劫gib3　协hib6　业yib6

m唔 ng五

　　这是两个很特殊的韵母，称为自成音节鼻音韵母。

　　1、m　发音时双唇闭合，让气流从鼻腔呼出。这是一个自成音节的鼻音韵母，不再与其他声母相拼。在粤语中m这个音节只有一个字“唔”（不），但它非常常用。

　　唔m4

　　2、ng　发音时舌跟顶住上腭后部，让气流从鼻腔呼出。ng也是一个自成音节的鼻音韵母，不再与其他声母双拼。在粤语中ng这个音节的字很少，与普通话音节wu部分对应。例：

　　误ng6　午ng5　吴ng4　五ng5　伍ng5

ai3曱zai2

（蟑螂）乸（母，如母猪：猪乸）

2:26 AM | Add a comment | Read comments (4) | Permalink | Blog it

November 14

冬天来了，想起在天津时的点点滴滴（未公开版）

不记得是哪个晚上了，我们三个人无聊地在逸夫楼的男厕里自拍。。。

天津的同学，你知道我是在哪拍的么？

学校旁边的小教堂。好温馨。

俄罗斯来的美眉，I am the King.后面站着的那个无意加入，是maid of honour，可以忽略。。。

第一次献血，很是激动。

和一群可爱的小妹妹同台演出，仿佛回到了，我的童年，好像也是在钢琴舞蹈无尽的表演中度过的。

这张之所以弄这么小，是因为。。。我无意放大来看之后才发现。。。好土。。。当时不知道发什么神经了，金黄的头。。。

背后就是我的宿舍啦！！！（其实我更想把这个湖成为“错觉湖”，因为这个湖不是我们学校的）

在新宿舍带着伟明送给我的帽子，突然间好想念他，不知道他在马会工作得怎么样了。

刘老师，对不起了，虽然你曾苦苦哀求我不要把这张照片公诸于众，但是，你在我心中的地位是很重的，不把你摆上来不行啊。

教官1 教官2

这两个是我们班的小帅哥教官1号和教官2号，他们的名字，甚至姓什么，我都忘记了，对不起了。

但是我记得教官1号你，因为你专门来问我的名字，然后就给了个军训优秀学员的称号给我。

教官2号，我更不能忘记你了，因为你的眼睫毛比我的长，我伤心了好些天呢。。。

他们戴上军官帽的时候，更帅了。甭提我多爱他们了。

加拿大的Granger 是我见过那么多个外国老头当中最有魅力的一个了。虽然后来被美国的Lee Kitchen超过。

不知道谁抓拍的，有够厉害的。看最右和最左。

我和宿管大妈的合照。柴立贺，别打我！

4:22 AM | Add a comment | Read comments (6) | Permalink | Blog it

October 25

Prayer Samples for You to Learn

Dinner Prayer

For food in a world where many walk in hunger

For friends in a world where many walk alone

For faith in a world where many walk in fear

We give you thanks, O Lord. Amen.

(Anglican Church of Canada,)

-------------------------------------------------------------------------

Thank you for the world so sweet,

Thank you for the food we eat,

Thank you for the birds that sing,

Thank you God for everything. Amen.

God our Father, God our Father,

Who gives all, who gives all,

Thank you for this dinner, Thank you for this dinner,

Amen. Amen.

(to the tune of Frere Jacques)

-------------------------------------------------------------------------

Dear Jesus:

Thank you for this food.

Bless us all and keep us from harm.

Guide and direct us, through all our days.

Amen!

-------------------------------------------------------------------------

Loving Father, we thank you for this food,

And for all your blessings to us.

Lord Jesus, come and be our guest,

And take your place at this table.

Holy Spirit, as this food feeds our bodies,

So we pray you would nourish our souls. Amen.

-------------------------------------------------------------------------

Lord Jesus Christ, As you blessed many with the five loaves and the two fishes, may we too, know your blessing as we share this food, your peace in our hearts, and your love in our lives.

Amen.

-------------------------------------------------------------------------

Lord Jesus Christ,

Friend of sinners, we thank you for friendship,

Prince of peace, we ask you that we may be peacemakers.

Lord of all, we thank you for this food.

Bless it to our bodies, we pray. Amen.

-------------------------------------------------------------------------

Bless, O Lord, this food for thy use, and make us ever mindful of the wants and needs of others. Amen

-------------------------------------------------------------------------

Lord, Bless this bunch, while we much our lunch. Amen.

-------------------------------------------------------------------------

“Heavenly Father, Thank you for sending Your Son Jesus to earth. We not only celebrate His birth in the manger, but also the reason for His coming -- His death on the cross. We thank You for providing eternal life for each person who will accept His free gift of salvation.

“Father, I thank you for my family. Life is not always easy for us, but we know that You are always with us. As Your Word says, You will never leave us nor forsake us. Thank you for the love that holds us together and for always meeting our needs. Draw us closer together through this coming year. We love You and want our time of celebration to be memorable today. In Jesus’ name, amen.”

A Prayer for Success

Almighty God, whose hands hold all matters of life, give me grace of success in the work that I do. Help me to give it the careful thought and the strict attention that will lead to success.

Watch over me and govern my actions, that I may not mar its perfection. Show me how to give my best, and let me not despise the toil that is necessary to complete it.

Make my life a successful one, in that every duty you give to me, I do it well. Give me the blessing of your help and guidance, and suffer me not to fail.

In Jesus' name. Amen.

A Sample Prayer of Personal Renewal

(When you are unsure of where you will spend eternity)

Lord Jesus, I want to know you personally. Thank you for dying on the cross for my sins. I open the door of my life and receive You as my Savior and Lord. Thank You for forgiving me of my sins and giving me eternal life. Take control of the throne of my life. Make me the kind of person You want me to be. Amen

Graduation Prayer

Father,

I have knowledge, so will You show me now, how to use it wisely and find a way somehow to make the world I live in a little better place, and make life with its problems a little bit easier to face. Grant me faith and courage and put purpose in my days, and show me how to serve Thee in effective ways. So my education, my knowledge and my skill may find their true fulfillment as I learn to do Thy will. And may I ever be aware in everything I do, that knowledge comes from learning, and wisdom comes from You. Amen.

A Morning Prayer

"Dear Lord, I give you my hands to do Your work; I give You my feet to go Your way; I give You my eyes to see as You see; I give You my tongue to speak Your words; I give You my mind that You may think in me; I give You my spirit that You may pray in me. Above all, I give You my heart that You may love in me - love the Father and love all humankind. I give You my whole self, Lord, that You may grow in me, so that it is You who lives, works and prays in me. Amen."

Benediction Prayer

Therefore, may the blessing of the LORD be upon you, and may you know the joy of putting his name upon others. For indeed, blessed are those who walk in the light of God's face. ~Jill Carattini

A Prayer - When You are Fearful

Father God, I am feeling fearful today. Life seems to be uncertain and out of control. I recall that the Bible tells me “Perfect love casts out fear”. You alone are Perfect Love, so would you please cast out the fear I feel and replace it with confidence in your sufficiency.

Psalm 121 tells me that you never slumber or sleep, so I will trust you to take care of me - moment by moment, day by day. In Jesus name. Amen

A Prayer about Commitment

Father, into your hands I commit my spirit. For it is your business, not mine. You will know every shade of my suffering; You will care for me with your perfect fatherhood.

Please Make Me New!

Heavenly Father,

Thou hast made me, be pleased to new-make me.

I am thy work, complete me; I am thy harp, tune me;

I am thy child, teach me.

In God's Will

Lord Jesus, keep me in Your will. Don't let me go mad by poking about outside it.

A Prayer of Confession

Forgive us, Lord . . . for the things we have done that make us feel uncomfortable in Your presence. All the front that we polish so carefully for men to see does not decieve You. For you know every thought that has left its shadow on our memory. You have marked every motive that curdled something sweet within us.

We acknowledge--with bitterness and true repentance--that cross and selfish thoughts have entered our minds; we acknowledge that we have permitted our minds to wander through unclean and forbidden ways; we have toyed with that which we knew was not for us; we have desired that which we should not have.

We acknowledge that often we have decieved ourselves where our plain duty lay.

We confess before You that our ears are often deaf to the whisper of Thy call, our eyes often blind to the signs of your guidance,

Make us willing to be changed, even though it requires surgery of the soul and the therapy of disipline.

Make our hearts warm and soft, that we may receive now the blessing of Your forgiveness, the benedicition of Your "Depart in peace . . and sin no more." Amen

A Prayer for When You Need Wisdom and Direction

Father God, there are so many decisions to make and I don’t seem to know what is the best for now or for the future. You said if we lack wisdom, all we need to do is ask you. I really need you to pour wisdom into my mind today. Thank you!

A Prayer for Success

And Jabez called on the God of Israel saying, "Oh, that You would bless me indeed, and enlarge my territory, that Your hand would be with me, and that You would keep me from evil, that I may not cause pain." So God granted him what he requested. I Chronicles 4:10 NKJV

A Prayer for When You are Weak or Ill

Father, I am feeling lousy today. I ache all over and feel very weak. You said that your grace was sufficient for me. Please strengthen me. Give me joy inspite of how I feel physically. Amen

A Prayer for Prodigals

Prayer FROM ISAIAH 33

33:2: Oh Lord, be gracious to us who stand and pray for these wayward ones _____________. We have long waited for You to intervene. Be our strength every morning and our salvation in this distress. Keep us steadfast in intercession with clean hands and a pure heart.

33:5: Lord, be exalted, for You are the King. Fill the home of Your covenant families with Your righteousness.

33:6: Be the sure foundation for our times and provide us a rich store of salvation, wisdom and knowledge. Let us know the fear of the Lord, which is the key to Your treasury of good gifts and answered prayer.

33:10: Arise, Lord, stand up and show Your power to all these children of Yours.

33:13: Stop the wayward ones whose hardened hearts are running away from You. Make them hear what You have done for them. We stand in prayer and acknowledge that Your power alone can release these loved ones from their captivities.

33:15: O consuming Fire, cause _________ to walk righteously and speak what is right, to reject dishonesty, to stay away from wickedness and to reject the conspiracies of destruction and death through the bondages and addictions in their lives.

33:17: Let ________’s eyes see their King, bow their knees and acknowledge that You reign in the universe and have rightful claim on their lives as their Lord.

33:19: This is spiritual warfare, and the evil one has fiercely and violently contested for ________’s life. The battle is the Lord’s, and Jesus is the Victor, so their parents and family stand in Your authority to receive Your promises of victory. Let _______ not be consumed with arrogance, self-centeredness and rebellion any longer. Free them from the oppression of everything that is foreign to Your purposes for their life.

33:20: You have the power to make _______’s life an offering of service and worship before You. You are at work in them to will and to do Your good pleasure. Set them in Your peace, stability and permanence.

33:21: Be their Mighty One, a wide river of defense and protection that no enemy can cross to destroy their life.

33:22: You ARE THE Judge, the Lawgiver and the King. Save _________ as You promised.

33:24: Break the power of iniquity that binds them, and forgive them completely of all their sins. Restore _______ to health—body, soul and spirit. We ask in Jesus’ name, Amen.

A Prayer When You Want to be Reflecting Christ

Lord, make my life A window for Your light to shine through and a mirror to reflect Your love to all I meet. Amen.

A Prayer for Others

Watch, O Lord, with those who wake, or watch, or weep tonight, and give Your angels charge over those who sleep. Tend Your sick ones, O Lord Christ. Rest Your weary ones. Bless Your dying ones. Soothe Your suffering ones. Pity Your afflicted ones. Shield Your joyous ones. And all for Your love's sake. Amen

A Prayer for the Young Women of the World

Father God, thank you for all the young women in the world. Give them dreams that are bigger than themselves--so they will have to trust you to make their dream come true. Give them a will and heart to be all you created them to be. Help them to work hard and be successful.

Enable them to be generous to those who are less fortunate. Give them hearts full of love and compassion.

Give them the strength to say "no" to activities that they would later be remorseful about--that they would do what is right for them and for the world around them. Help them to be kind to others.

Protect them from people who would harm them physically, emotionally and mentally.

Let them know that allowing You to direct their way is the smartest thing they can do. In Jesus wonderful and powerful name. Amen

A Prayer for When You Need more Faith

“Teach me to treat all that comes to me with peace of soul and with firm conviction that your will govern all. Amen.”

Make Me an Instrument

“Lord, make me an instrument of your peace; where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; and where there is sadness, joy.”

A Prayer When You Feel like You have Failed.

Dear God, The little plans I tried to carry through Have failed. I will not sorrow. I'll pause a little while, Dear God, And try, again, tomorrow.

A Prayer for a Dream

Father, Once I had such big dreams, so much anticipation of the fufture. Now no shimmering horizon beckons me: my days are lack-lustre I see so little of lasting value in the daily round. Where is your plan for my life?

You have told us that without vision, we perish. So, Father in heaven, knowing that I can ask You to deposit in my mind and heart that particular dream, the special vision You have for my life.

And along with the dream, will You give me whatever graces, parience, and stamina it takes to see the dream through to fruition? I sense that may involve adventrues I have not bargained for.

But I want to trust You enough to follow even if you lead along new paths. I admit to liking some of my ruts. But I know that habit patterns that seem cozy nests from the inside, from Your vantage point may be prison cells.

Lord, if you break down any prisons of mine before I can see the stars and catch the vision, then, Lord, begin the process now.

In joyous expectation. Amen.

A Prayer for Conflict Resolution

Dear God, when your son Jesus died and rose from the dead, He broke down walls of hostility. Father, you know the conflict I am having right now. I don't know how to resolve it. You are our Savior. Please save and restore this relationship. Amen

A Prayer before Meals

Bless us oh Lord and these thy gifts, which we are about to receive, through thy bounty, through Christ, our Lord...Amen

A Prayer for our Children and Grandchildren

Lord, I am so glad that you know each of our children and grandchildren by name. Thank you for sending a whole hedge of angels around each child. Thank you for protecting them all today. Father, would you please turn their minds and hearts toward You and pleasing you. Thank you!

Prayer for a Pastor

Heavenly Father, we thank you for the gift of leadership you have given to our pastor. It is a holy calling. It's a calling to watch over himself and the flock of which the Holy Spirit has made him overseer. The church has been bought with the blood of your son, on the cross. The responsibility you have given to our pastor is awesome. He too is tempted and tried by the enemy. He has many responsibilities be it in his family or in the community and so it is our prayer that he would be kept from the evil one and that you would empower him to live a godly life, so that out of his fullness he would share the message of the gospel boldly. Help our pastor this week as he searches the Word and Your will for the congregation. Will you grant him the health and strength he needs to share your message in humility and with clarity. In Jesus name we pray, Amen.

Prayer for a Pastor's Wife

Dear Father in heaven, I thank you for my pastor's wife. I thank you she loves you and serves you so faithfully. I pray very specially for her today. I pray You will help her cope with all the unexpected things that come into her day. Help her to accept the interruptions as opportunities to serve. Help her to support her husband and learn to go with the flow of his full life. Help her to manage her household well. Just fill her with yourself today. Help her to allow your Holy Spirit to have full control of her life and may she take strength from you as she meditates on You and Your Word. Give her a hug today. In Jesus name I pray, Amen.

A Prayer of Thanksgiving

For health and strength and daily food,

We praise your name, O God. Amen

A Prayer to Put on the Whole Armor of God

Heavenly Father, I praise and worship you because you are God. I am honored to be your servant and I take my stand today against the devil and his schemes against me, my family and my ministry. Father, as I take up each piece of the armor, please secure it in place on me.

I take up the shield of faith and extend it over myself. It extinguishes all the fiery darts of the evil one.

I put on the helmet of salvation, which protects my mind from the enemy's attacks. I have the mind of Christ.

I put on the breastplate of righteousness, which covers my body with the righteousness of God. In Christ, every foothold of evil has been washed away and I am clothed in righteousness!

I gird my loins with the belt of truth. Your word, O God, is truth. Father, sanctify me according to your word and remind me through the Holy Spirit of the truth that destroys the lies of sin.

I shod my feet with the preparation of the Gospel of peace. I have peace with God through the blood of Jesus. I have favor with God and with man. I walk in my inheritance as an adopted son of God and have authority over evil in Jesus' name.

I will use the Sword of the Spirit by speaking the Word of God as it applies to whatever situation I may face today. Father, please remind me of your Word via the Holy Spirit.

I will continue to pray in the Spirit throughout the day, and intercede for all Christians as the Holy Spirit prompts me. I believe that the Holy Spirit is interceding on my behalf according to my prayers.

Thank you, Father, for the whole armor of God. Please surround me with your hedge of protection as I move forward on the spiritual battlefield today. I praise and worship you now and forever, Amen."

A Prayer for When You are Down-Sizing (Moving)

Lord, I really don’t what to move. I like it here - there are so many memories. I am comfortable here because it is familiar. I know it is to large for me (us) now – to much work, but I have such mixed feelings. I don’t like the thought of all the changes.

I am so glad you never change. You are and always will be a constant in my life. Help me to remember that when I am packing and unpacking. Amen.

3:14 AM | Add a comment | Read comments (3) | Permalink | Blog it

October 01

卡士-国庆节-手机照的，不是很清晰

今天第一次和朋友庆祝国庆节，在卡士里面。大家都喝得好HIGH。天旋地转的。

突然有人站到吧台上玩喷火表演。把两个着火的破酒瓶在空中不断翻滚着。

我实在忍不住了，去了厕所，醉的时候才发现原来这么搞笑。看中间那句话。猜到是什么了么？

小便时请对准，违者没收工具。

一过12点，国庆节到了，每个人都发了一面国旗，和好些烟花。

国歌开始奏响。烟花开始绽放。

音乐越来越HIGH，大家也越来越HIGH。一大哥跳到舞池上，跳起拉丁来了。

白色衣服的是歌手，另外那个是路人，醉得不能再醉了，舞姿超娘无比。

最后把麦克风从歌手那抢过来。开始说教。

我手中的烟花。

晚上，我做了到目前为止第二大胆的事，也只有在喝醉的时候才干得出来。

July 20

苹果，我爱死你了

今天聚会结束后，我和朋友来到三里屯，昨天新开张的，据说是中国第一家苹果专卖店？进去后，就见到好多苹果，可是没有觉得很特别。

我第一次见苹果是在我念高二的时候，一个澳大利亚的朋友，她是学设计的，据说，星球争霸，就是用苹果弄出来的，而且她也是绘图人员之一。

今天是陪朋友来买笔记本的，就一直站在一楼和咨询说话了，还没有上二楼。

所以我决定明天继续去看。

不过啊，苹果的光芒真的是很SHARP，我也快招架不住了，要不是没有钱，我早就忍不住荷包了。

11:18 PM | Add a comment | Read comments (3) | Permalink | Blog it

毕业那天

1:35 AM | Add a comment | Read comments (2) | Permalink | Blog it

Caleb的小厨房

夏天虽然热

但是除了雪糕和冰冻酸奶之外，最好还是不要吃别的生冷的东西

因为搞好不好，生冷东西其实已经坏了，最后弄到拉肚子，就更难受了。

夏天是很容易没有胃口的

那今天，我就来教大家一道最简单的菜，既有营养，又美味，又廉价的菜肴。

主料：

                胡萝卜    半根
           黄瓜       半根
           洋葱       半个
           甜辣椒    半个
           西红柿    一个
           土豆       一个
           生菜       两片
           蒜头    一大个
           香菜    一小撮

腊鸭五块

佐料：

辣酱    一勺
耗油    一勺
酱油    一勺
白酒    一勺

食油两勺
清水三碗

STEP 1 把腊鸭切好

STEP 2

1把蒜头拍开，剥皮
2洗干净洋葱后，切片
3往锅里加入三勺的油，感觉油热后，倒入蒜头和洋葱，爆成金黄色后马上加入水
4加入一勺辣酱，一勺耗油，一勺酱油，一勺白酒
5加入五块腊鸭
6盖上锅，煮！焖！

STEP 3

把上述主料切成自己喜爱的大小

STEP 4

把除了西红柿、生菜和香菜之外所有的主料，一并倒入锅里。盖上锅，焖5-10分钟。

STEP 5

倒入切好的西紅柿和生菜，翻炒30秒，最后倒入香菜，15秒后，即可上碟。

DENG DENG DENG DENG

这一道色香味俱全的夏日蔬果菜就完成了，吃起来一点也不油腻。

价格：

主料             一共3元
佐料+煤气    一共2元
洗碗碟锅       一共1元
                   总共6元

再加上一碗米饭，一顿饭就大功告成，呵呵

1:01 AM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

July 15

决定来个改变

不知不觉，已经上了1个月的班，每天处理的都是 Cyanocobalamin, Glycerin, Hypromellose, Mequitazine， Carbazochrome， Tocopherol，Neomycin Sulfate 这一类的词汇，虽然得心应手，但是也是在太无聊了。

　　而且，我不喜欢被control的感觉，尤其是我现在助理的这个职位，没有自己说话的权利，而且办公桌就在主管旁边与他成90度角，每天都有被监视的感觉。我的每一个任务做完后，都得让这个不知所谓的主管“把关”。

　　我心想：“我的东西，你懂么？！竟然怀疑我的专业水平！”

　　我的专业水平，不容得别人质疑。

　　而且按照我现有的水平，完全没有向他学习的必要。我自己的任务，自己完全能够HANDLE，不要那些没水平的人在一旁指手画脚。

　　所以，我辞职了。不是因为受不了气，而是因为没有发展空间。

　　现在每天都在北京的家里待着、学习、自己和自己切磋厨艺、教会、生活、运动。

　　等到奥运会来的那些日子，我再出去吧。一是因为我被分到外语组，负责接待外国友人；二是因为或许我9月初会离开北京，所以我会抓紧机会留念北京的生活。

　　奥运会结束之后，我决定“游”回广东。至于怎么个“游”法，到时大家就知道了。

7:38 PM | Add a comment | Read comments (2) | Permalink | Blog it

June 30

吴军：北京号码正式启动 15910267564

吴军：北京号码正式启动 15910267564 大家不嫌麻烦的话就记一下吧，呵呵

2:34 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

March 29

Don't Mention It !!!

Don't mention the Airbus in Tianjin

Don't mention the KFC in Beijing Airport

Don't ask me why. I don't like the word "explanation"

It's all my fault

But under God's plan, I'm sure.

Anyway, I came Back to Canton finally, to fulfill one of my dream.

Dirk said many times we are so confused

when hardtimes come to us that

we don't know whether it is

because God knows that it does no good to us

AND

wants to stop us

a serious trial from God before we succeed.

We want to know

"If we make a little more effort,

will success come to us?"

But now I believe God is asking us to look into ourselves first

to know how much we desire for it and our determination.

COZ'

If we decide to give it up that easily,

it, indeed, is not the real thing that we want.

12:12 AM | Add a comment | Read comments (4) | Permalink | Blog it

February 27

4年前。。。四年后。。。

记得

4年前的这个时候，我重新认识了上帝，真正成为了他的一分子

4年后的这个时候，我又重新认识了上帝，成为了他的家人

4年前的这个时候，因为重新认识了上帝，我放弃了当时我认为很重要东西

4年后的这个时候，因为重新认识了上帝，我又放弃了几天前我还认为很重要的东西

我知道这是上帝安排的巧合

一切都是值得的，因为现在，我很开心，没有负担，很有ENERGY

最感动的是，今天晚上，高中的死党-我的好兄弟小亮，准备在QQ上和我语聊

我说很网速很慢的，只有10K，还没说完，刚接通他就一边弹奏吉他一边唱歌给我听了

唱的是一首叫 “一生不迷路” 的歌

把我感动得一直心里尖叫

说有机会一定要“钢琴+吉他”

我说，这是无敌组合

11:22 PM | Add a comment | Read comments (4) | Permalink | Blog it

February 12

搞笑的无敌7国口译

强烈推荐，超级无敌7国口译

3:14 AM | Add a comment | Read comments (1) | Permalink | Blog it

December 21

害怕未来，神说：Don't worry

研究生入学考试时间很快就到，时间也越来越紧，已经没有什么心思来好好布置这里了，所以，也没有什么引人注目的图片。

不过，我还是得写些东西，因为我的博客，有我的好朋友在关注着，我想让关心我的朋友们知道我现在的状态。

1月20号，研究生考试就结束，21号，我就会回广东，现在每天都在期待着，甚至我在图书馆的法语图书馆室看到1974年出版的关于介绍西藏的图书里面的绿色田地时，都让我想到飞回广东时在天上看到的绿色景貌。

好想回家，见我的家人，见我的朋友，然后晚上一起HAPPY去。（白天要睡觉啊，呵呵）

现在，我每天的生活=英语+西班牙语+政治。过得很单调，除了周末偶尔约会一下，别的时间，都在学习上了。就一直等着考完试，我就少解放了。

少，是因为，第一阶段结束之后，还得继续准备第二阶段的准备，好烦人。

不敢想象未来，因为未来，虽然希望在明天，可对我来说，还是有点胆怯的，害怕明天，害怕未来，因为一切都未知。

等着08年的到来，08年一到，一切，都清楚了。

现在的胡思乱想，也会有个判断，有个结果。

仿佛听到神和我说：Caleb, don't worry

9:50 AM | Add a comment | Read comments (5) | Permalink | Blog it

November 26

已经很久没来过了

已经很久很久没来更新过了

一是太忙

二是在使用校内

真的很忙很忙，无法想象的忙。。。

9:31 PM | Add a comment | Permalink | Blog it

View more entries

最近，不知怎么地，幸福的感觉一直环绕在我身边，心里一直很满足，满足祂给我的一切。

深夜跑出校园去买宵夜、吃完宵夜走回宿舍、深夜从西单回来、在校园里走着、甚至在等公交车，都有幸福的感觉。

那幸福的感觉是这样的：感觉没有压力，感觉一切都那么美好，感觉生活可以如此轻松快乐，感觉教书育人是如此地美好，感觉可以做自己想做的。我希望这幸福感能够一直持续下去，forever and ever。

我想这“幸福感”还与顺服和谦卑有关系吧。

我想我以前要是明白这个道理，我会一直都有这种强烈的幸福感的，虽然一直以来也有，但不够强烈。

而且最近认识好多朋友，有北京的、美国的、菲律宾的、内蒙的、广东的、陕西的、江苏的、浙江的、英国的。我整个人也开心了起来。

那个菲律宾的，比我大，但是却叫“吴小军”，哈哈，我和美国朋友介绍并解释我俩名字的时候，美国朋友说，"OK, he's the little one, hahaha!”

11月1日北京下雪了，我照了许多照片（见相册），但是我照的照片里面都没有我，不知道这是不是一种遗憾。。。

后来，朋友给我传来一张唯一有我的照片，虽然雪景不多，但是也总算弥补了一遗憾。

此文未完，待续。。。

1、起因是（这个起因是他自己说的）他认为我在他面前说了两次“XXXXX是错的”的话（可能这激发了他要和我争论的那条神经吧）。

2、以后讨论的点，都是建立在“问题”和“顾虑”上的，所以，为了更好的解释这个问题，我们需要把这两个词的解释搬出来（译典通在线）：

“问题”：a.要求回答或解答的题目；b.需要解决的矛盾、疑难；c.事故、麻烦；d.关键、要点。

“顾虑”：a.顾忌忧虑,因有某种担心而不敢去说去做；b.不情愿或不愿意。

点一：什么是问题，什么是顾虑？

或许当时大家都有误解，但是现在，通过解释，我们已经知道，什么是问题，什么是顾虑了。

点二：人有顾虑是正常的，但是人不应该有顾虑，尤其是基督徒（通过祷告）。（这点我们最终互相认同）

点三：是问题产生顾虑，还是顾虑产生了问题。

这就见仁见智了。

对于这种毫无意义的话题，我自然是不太想讨论的，因为没有结果可言，但是，对我来说也不失为一次Debate Training，对他来说也不失为一次让他舒展工作压力的好办法。

我在天津的大学生活，很开心。

我在北京度假式的工作生活，也很开心。

我在广东度假式的学习生活，也很开心。

无论结果如何，在天津，还是在北京，或仍旧在广东，抑或是在中国某个角落，我一样都会很开心。

因为，I strongly believe that There's a reason for everything HE does.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

我常常在想，年龄到底是不是一个问题，青春岁月到底是不是一个问题。

于是我找到了答案，在一定范围内，年龄不是一个问题，青春也不是一个问题。

所以30岁以前，我不用考虑年龄的问题。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

一直以来我都是在教会的青年团契里弹琴，在外地4年生活重新回到原来的教会时，

我希望能够改为我一直很想在教会青年团契唱歌，

无奈，每次回去，司琴都刚好不在，结果每次我都得接手他的活。

或许这就是上帝的安排吧，我仍然是很乐意的接受了，因为在教会的生活是很开心的。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

最近，每周五我都是最早回教会的，空荡荡的教会，只有我一个人，

即使是发出最小的声音，也会被放得很大

不过那是一段很美好的时间，

因为那是在教会里我和上帝单独相处的时间，

我弹琴 只给 上帝 听。

形成和来源

Windows Media Player

我弹琴只给上帝听。